اگر متقاضی سفر به کانادا یک بازدیدکنندهی تجاری است باید مدارکی را برای سفر تجاری به کانادا آماده کند. مدارک لازم برای این نوع سفر بسیار مشابه به مدارک ویزای توریستی کانادا است و وجه تمایز آن داشتن دعوتنامهای معتبر از یک شرکت یا نهاد در کانادا میباشد. مدارکی که بازدید کنندهی تجاری باید تهیه نماید به شرح زیر آمده است:
مدارک هویتی و حقوقی
اصل دعوتنامه معتبر از جانب شریک تجاری مورد نظر
برای دریافت ویزای تجاری کانادا؛ متقاضی حتماً باید از یک شرکت کانادایی واقع در کانادا، دعوتنامه ای معتبر و رسمی داشته باشد که در آن اطلاعات دعوت کننده و دعوت شونده و هدف از این دعوت به صورت شفاف ذکر شده باشند.
- اصل پاسپورت متقاضی با حداقل ۶ ماه اعتبار به همراه کلیه پاسپورتهای قبلی دارای ویزا
- یک قطعه عکس پاسپورتی جدید به ابعاد ۴.۵*۳.۵ با پس زمینه سفید
- ترجمه اصل شناسنامه
- تکمیل فرم اطلاعات فردی و فرم اطلاعات خانوادگی برای هر یک از متقاضیان به صورت جداگانه
- ویزاهای قبلی (در صورت موجود بودن)
- ترجمه سند ازدواج در صورت همسفر بودن با همسر
- مدارک تکمیلی که تأیید کند وجود وابستگیهای خانوادگی و یا کاری باعث خواهد شد پس از پایان اعتبار ویزا خاک کانادا را ترک خواهد کرد.
- انجام انگشتنگاری سفارت کانادا (برای انگشتنگاری باید به دفاتر نمایندگی سفارت کانادا (VFS) در سایر کشورها مراجعه نمود.)
- پرداخت هزینههای قانونی مربوط به اخذ ویزای تجاری-توریستی کشور کانادا
- مدارک مالی معتبر از جمله نامهی تمکن بانکی به زبان انگلیسی که مهر امور بینالملل بانک بر آنها درج شده باشد؛ به همراه گزارش گردش حساب در چهار ماه اخیر برای نشان دادن درآمد ماهیانه متقاضی.
- در صورت لزوم میتوانید گواهی خرید سهام یا اوراق بهادار، اجاره نامه و یا گواهی سپردهی بلند مدت خود را نیز ارائه دهید.
- ترجمه اسناد ملکی که متعلق به متقاضی میباشد.
- پرداخت هزینههای قانونی مربوط به دریافت ویزای توریستی کانادا
مدارک شغلی برای کارمندان |
---|
۱.گواهی اشتغال به کار به زبان انگلیسی روی سربرگ شرکت با ذکر تاریخ شروع به کار، عنوان شغلی، نام مدیر، رئیس یا سوپروایزر، درآمد سالیانه، مدت زمان موافقت شده با مرخصی با اشاره به دلیل سفر به کانادا |
۲. ترجمهی فیش حقوقی ۳ ماه آخر |
۳. ترجمه سوابق بیمه شغلی |
۴. ترجمه حکم کارگزینی |
مدارک شغلی برای کارفرمایان |
---|
۱. ترجمهی «آگهی تأسیس »، «آگهی تغییرات» و «آگهی تصمیمات» شرکت که در روزنامههای رسمی کشور به چاپ رسیدهاند. |
۲. ترجمهی لیست بیمه و فیش حقوقی ۳ ماه آخر کارمندان |
۳. ترجمهی آخرین فهرست مالیاتی پرداخت شده |
۴. نامهی تمکن مالی از بانک برای شرکت به همراه ریز پرینت ۴ ماه آخر به زبان انگلیسی |
مدارک شغلی برای تاجران |
---|
۱. ترجمه کارت بازرگانی |
۲. ترجمه گواهی اتاق بازرگانی |
۳. ترجمه آخرین فهرست مالیاتی پرداخت شده |
۴. ترجمه سوابق پرداخت بیمه شغلی |
مدارک شغلی برای پزشکان |
---|
۱. ترجمه پروانه دائم طبابت |
۲. ترجمه پروانه مطب |
۳. ترجمه کارت نظام پزشکی |
۴. ترجمه آخرین لیست مالیاتی پرداخت شده |
۵. ترجمه فهرست پرداخت بیمه شغلی |
مدارک شغلی برای مهندسان |
---|
۱. ترجمه پروانه نظام مهندسی |
۲.ترجمه جواز ساخت و ساز |
۳.ترجمه قرار داد شرکتی |
۴.آخرین فهرست حساب مالیاتی |
۵.ترجمه کلیه سوابق بیمه شغلی |
پرستاران |
---|
۱.ترجمه کارت نظام پرستاری |
۲.ترجمه حکم کارگزینی |
۳.آخرین حساب مالیاتی |
۴. ترجمه کلیه سوابق بیمه شغلی |
هنرمندان |
---|
۱.ترجمه گواهی عضویت در یکی از انجمنهای رسمی کشور |
۲.مدارکی برای اثبات فعالیتهای هنری (حضور در نمایشگاهها و ...) |
۳. ترجمه کلیه سوابق بیمه شغلی |
وکلای دادگستری |
---|
۱.ترجمه پروانه وکالت |
۲.ترجمه دفترچه وکالت |
۳.ترجمه گواهی اشتغال به کار از کانون وکلا |
۴.آخرین حساب مالیاتی |
۵. ترجمه کلیه سوابق بیمه شغلی |
مدارک شغلی برای کارخانهداران یا صاحبان مشاغل آزاد |
---|
۱. ترجمه پروانه بهرهبرداری |
۲. ترجمه جواز کسب |
۳. ترجمهی آخرین فهرست مالیاتی پرداخت شده |
۴. ترجمه لیست پرداخت بیمه شغلی |
مدارک شغلی برای بازنشستگان |
---|
۱. ترجمه حکم بازنشستگی |
۲. ترجمه فیش حقوقی۳ ماه اخیر بازنشستگی |
توجه: در صورت افزایش حقوق ترجمهی حکم افزایش حقوق بازنشستگی نیز باید ارائه شود. |
اگر متقاضی قصد دارد برای بیش از شش ماه در کانادا اقامت داشته باشد یا متقاضی کار در کانادا میباشد به عنوان یک کارمند موقت در نظر گرفته میشود و میبایست برای ویزای کار درخواست دهد.